Genesis 11:31:22Gen.11.31.W22PAT
עַד־חָרָ֖ן
adkharan
“as far as Haran”
- Transliteration
- ad-kha-RAN
- Extended
- ahd-khah-RAAN
- IPA
- /ʕad.ħaː.ˈraːn/
Meaning by language
- English
- as far as Haran
- French
- jusqu'à Harân
- Spanish
- hasta Harán
- Portuguese
- até Harã
- German
- bis nach Haran
- Russian
- до Харана
- Arabic-Simplified
- إلى هاران
- Hindi
- हारान तक
- Chinese-Simplified
- 直到哈兰
- Korean
- 하란까지
- Indonesian
- sampai Haran
- Bengali
- হারাণ পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang Haran
- Swahili
- mpaka Harani
- Amharic
- እስከ ሐራን
- Yoruba
- títí dé Harani
- Igbo
- ruo Haran
- Twi
- kosi Haran
- Ewe
- vaseɖe Haran
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-kha-RAN
- phraseyour reading level
va-ya-VO-u ad-kha-RAN
- clause
va-ye-tse-U it-TAM me-UR ka-se-DIM la-le-KHET a-re-TSA ke-na-AN va-ya-VO-u ad-kha-RAN va-ye-she-VU SHAM
- sentence
va-yik-KAKH TE-rakh et-av-RAM be-NO ve-et-LOT ben-ha-RAN ben-be-NO ve-ET sa-RAI ka-la-TO E-shet av-RAM be-NO va-ye-tse-U it-TAM me-UR ka-se-DIM la-le-KHET a-re-TSA ke-na-AN va-ya-VO-u ad-kha-RAN va-ye-she-VU SHAM
In context — Genesis 11:31
Terah took Abram his son and Lot son of Haran his grandson and Sarai his daughter-in-law wife of Abram his son they went out with them from Ur of the Chaldeans to go toward the land of Canaan they came as far as Haran they settled there
About this coordinate
Genesis 11:31:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Genesis 11:31, so the Hebrew word עַד־חָרָ֖ן (adkharan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.11.31.W22, which extends further down to each syllable (Gen.11.31.W22.S1) and character.