Genesis 11:4:12Gen.11.4.W12PAT
כָל־הָאָֽרֶץ׃
kholhaarets
“the entire earth”
- Transliteration
- khol-ha-A-rets
- Extended
- khohl-haa-AA-rets
- IPA
- /xɔl.haː.ˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- the entire earth
- French
- la terre entière
- Spanish
- la tierra entera
- Portuguese
- a terra inteira
- German
- der ganzen Erde
- Russian
- всей земли
- Arabic-Simplified
- كُلِّ الأَرْضِ
- Hindi
- सारी पृथ्वी की
- Chinese-Simplified
- 全地的
- Korean
- 온 땅의
- Indonesian
- seluruh bumi
- Bengali
- সমস্ত পৃথিবীর
- Tagalog
- buong lupa
- Swahili
- dunia yote
- Amharic
- የምድር ሁሉ
- Yoruba
- ayé gbogbo
- Igbo
- ụwa niile
- Twi
- asase no nyinaa
- Ewe
- anyigba bliboa ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khol-ha-A-rets
- phraseyour reading level
al-pe-NEI khol-ha-A-rets
- clause
pen-na-FUTS al-pe-NEI khol-ha-A-rets
- sentence
va-yom-RU ha-VA ni-vneh-LA-nu IR u-mig-DAL ve-RO-sho va-sha-MA-yim ve-na-a-se-LA-nu SHEM pen-na-FUTS al-pe-NEI khol-ha-A-rets
In context — Genesis 11:4
said come build for ourselves a city and a tower and its top in the heavens make for ourselves a name be dispersed over the surface of the entire earth
About this coordinate
Genesis 11:4:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 11:4, so the Hebrew word כָל־הָאָֽרֶץ׃ (kholhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.11.4.W12, which extends further down to each syllable (Gen.11.4.W12.S1) and character.