Genesis 11:4:6Gen.11.4.W6PAT
וְרֹאשׁ֣וֹ
verosho
“and its top”
- Transliteration
- ve-RO-sho
- Extended
- veh-ROH-shoh
- IPA
- /wə.ˈroː.ʃoː/
Meaning by language
- English
- and its top
- French
- et son sommet
- Spanish
- y su cima
- Portuguese
- e o seu topo
- German
- und seine Spitze
- Russian
- и его вершину
- Arabic-Simplified
- وَرَأْسُهُ
- Hindi
- और उसका शीर्ष
- Chinese-Simplified
- 和它的顶
- Korean
- 그리고 그것의 꼭대기를
- Indonesian
- dan puncaknya
- Bengali
- এবং তার চূড়া
- Tagalog
- at ang tuktok nito
- Swahili
- na kilele chake
- Amharic
- እና ጫፉ
- Yoruba
- àti orí rẹ̀
- Igbo
- na elu ya
- Twi
- ne ne ti
- Ewe
- kple e ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-RO-sho
- phraseyour reading level
ve-RO-sho va-sha-MA-yim
- clause
va-yom-RU ha-VA ni-vneh-LA-nu IR u-mig-DAL ve-RO-sho va-sha-MA-yim ve-na-a-se-LA-nu SHEM
- sentence
va-yom-RU ha-VA ni-vneh-LA-nu IR u-mig-DAL ve-RO-sho va-sha-MA-yim ve-na-a-se-LA-nu SHEM pen-na-FUTS al-pe-NEI khol-ha-A-rets
In context — Genesis 11:4
said come build for ourselves a city and a tower and its top in the heavens make for ourselves a name be dispersed over the surface of the entire earth
About this coordinate
Genesis 11:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 11:4, so the Hebrew word וְרֹאשׁ֣וֹ (verosho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.11.4.W6, which extends further down to each syllable (Gen.11.4.W6.S1) and character.