Genesis 11:6:10Gen.11.6.W10PAT
הַחִלָּ֣ם
hakhillam
“their beginning”
- Transliteration
- ha-khil-LAM
- Extended
- hah-khil-LAAM
- IPA
- /ha.ħilˈlaːm/
Meaning by language
- English
- their beginning
- French
- leur commencement
- Spanish
- su comienzo
- Portuguese
- seu começo
- German
- ihr Anfang
- Russian
- их начало
- Arabic-Simplified
- بدايتهم
- Hindi
- उनकी शुरुआत
- Chinese-Simplified
- 他们的开始
- Korean
- 그들의 시작
- Indonesian
- permulaan mereka
- Bengali
- তাদের সূচনা
- Tagalog
- kanilang simula
- Swahili
- mwanzo wao
- Amharic
- መጀመሪያቸው
- Yoruba
- ìbẹ̀rẹ̀ wọn
- Igbo
- mmalite ha
- Twi
- wɔn mfiaseɛ
- Ewe
- woƒe gɔmedzedze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-khil-LAM
- phraseyour reading level
ha-khil-LAM la-a-SOT
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH HEN AM e-KHAD ve-sa-FA a-KHAT le-KHUL-LAM ve-ZEH ha-khil-LAM la-a-SOT
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH HEN AM e-KHAD ve-sa-FA a-KHAT le-KHUL-LAM ve-ZEH ha-khil-LAM la-a-SOT ve-at-TA lo-yib-ba-TSER me-HEM KOL a-SHER yaz-MU la-a-SOT
In context — Genesis 11:6
LORD said behold people one and language one for all of them and this their beginning to do and now all that plan to do will not be withheld from them
About this coordinate
Genesis 11:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 11:6, so the Hebrew word הַחִלָּ֣ם (hakhillam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.11.6.W10, which extends further down to each syllable (Gen.11.6.W10.S1) and character.