Genesis 11:6:13Gen.11.6.W13PAT
לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר
loyibbatser
“will not be withheld”
- Transliteration
- lo-yib-ba-TSER
- Extended
- loh-yib-bah-TSEHR
- IPA
- /loː.jib.baː.ˈtseːr/
Meaning by language
- English
- will not be withheld
- French
- ne sera pas retenu
- Spanish
- no será impedido
- Portuguese
- não será retido
- German
- wird nicht zurückgehalten
- Russian
- не будет удержано
- Arabic-Simplified
- لن يُمنَع
- Hindi
- रोका न जाएगा
- Chinese-Simplified
- 不会受阻
- Korean
- 막히지 않을
- Indonesian
- tidak akan terhalang
- Bengali
- বাধা পাবে না
- Tagalog
- hindi mapipigil
- Swahili
- haitazuiwa
- Amharic
- አይከለከልም
- Yoruba
- kò ní í ṣeé dènà
- Igbo
- agaghị egbochi
- Twi
- rentumi nsiw
- Ewe
- má xɔ asi le eŋu o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yib-ba-TSER
- phraseyour reading level
lo-yib-ba-TSER me-HEM
- clause
ve-at-TA lo-yib-ba-TSER me-HEM KOL a-SHER yaz-MU la-a-SOT
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH HEN AM e-KHAD ve-sa-FA a-KHAT le-KHUL-LAM ve-ZEH ha-khil-LAM la-a-SOT ve-at-TA lo-yib-ba-TSER me-HEM KOL a-SHER yaz-MU la-a-SOT
In context — Genesis 11:6
LORD said behold people one and language one for all of them and this their beginning to do and now all that plan to do will not be withheld from them
About this coordinate
Genesis 11:6:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 11:6, so the Hebrew word לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר (loyibbatser) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.11.6.W13, which extends further down to each syllable (Gen.11.6.W13.S1) and character.