Genesis 11:8:1Gen.11.8.W1PAT
וַיָּ֨פֶץ
vayafets
“scattered”
- Transliteration
- va-ya-FETS
- Extended
- vah-yah-FETS
- IPA
- /waj.jaː.ˈfɛts/
Meaning by language
- English
- scattered
- French
- dispersa
- Spanish
- dispersó
- Portuguese
- dispersou
- German
- zerstreute
- Russian
- рассеял
- Arabic-Simplified
- وَفَرَّقَ
- Hindi
- तितर-बितर कर दिया
- Chinese-Simplified
- 分散了
- Korean
- 흩으셨다
- Indonesian
- menyerakkan
- Bengali
- ছড়িয়ে দিল
- Tagalog
- at ikinalat
- Swahili
- alitawanya
- Amharic
- በተና
- Yoruba
- túká
- Igbo
- chụsasịrị
- Twi
- petee mu
- Ewe
- tsã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-FETS
- phraseyour reading level
va-ya-FETS Ye-ho-VAH o-TAM
- clause
va-ya-FETS Ye-ho-VAH o-TAM mi-SHAM al-pe-NEI khol-ha-A-rets
- sentence
va-ya-FETS Ye-ho-VAH o-TAM mi-SHAM al-pe-NEI khol-ha-A-rets va-yakh-de-LU li-ve-NOT ha-IR
In context — Genesis 11:8
LORD scattered them from there over the surface of all the earth they ceased to build the city
About this coordinate
Genesis 11:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 11:8, so the Hebrew word וַיָּ֨פֶץ (vayafets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.11.8.W1, which extends further down to each syllable (Gen.11.8.W1.S1) and character.