Genesis 12:12:10Gen.12.12.W10PAT
וְאֹתָ֥ךְ
veotakh
“and you”
- Transliteration
- ve-o-TAKH
- Extended
- veh-oh-TAAKH
- IPA
- /və.ʔoː.ˈθaːx/
Meaning by language
- English
- and you
- French
- et toi
- Spanish
- y a ti
- Portuguese
- e a ti
- German
- und dich
- Russian
- и тебя
- Arabic-Simplified
- وإياكِ
- Hindi
- और तुम्हें
- Chinese-Simplified
- 而你
- Korean
- 그리고 너를
- Indonesian
- dan engkau
- Bengali
- আর তোমাকে
- Tagalog
- at ikaw
- Swahili
- na wewe
- Amharic
- አንቺንም
- Yoruba
- àti ìwọ
- Igbo
- ma gị
- Twi
- na wo
- Ewe
- kple wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-o-TAKH
- phraseyour reading level
ve-o-TAKH ye-khai-YU
- clause
ve-har-GU o-TI ve-o-TAKH ye-khai-YU
- sentence
ve-ha-YA ki-yir-U o-TAKH ha-mits-RIM ve-am-RU ish-TO ZOT ve-har-GU o-TI ve-o-TAKH ye-khai-YU
In context — Genesis 12:12
and it will happen when they see the Egyptians you and they will say this his wife and they will kill me and you they will let live
About this coordinate
Genesis 12:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 12:12, so the Hebrew word וְאֹתָ֥ךְ (veotakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.12.12.W10, which extends further down to each syllable (Gen.12.12.W10.S1) and character.