Genesis 14:1:11Gen.14.1.W11PAT
וְתִדְעָ֖ל
vetidal
“and Tidal”
- Transliteration
- ve-tid-AL
- Extended
- veh-tihd-AAL
- IPA
- /wə.θiðˈʕaːl/
Meaning by language
- English
- and Tidal
- French
- et Tideal
- Spanish
- y Tidal
- Portuguese
- e Tidal
- German
- und Tidals
- Russian
- и Тидала
- Arabic-Simplified
- وَتِדْعَال
- Hindi
- और तिदाल
- Chinese-Simplified
- 和提达
- Korean
- 그리고 디달
- Indonesian
- dan Tideal
- Bengali
- আর তিদাল
- Tagalog
- at Tidal
- Swahili
- na Tidali
- Amharic
- እና ቲድዓል
- Yoruba
- àti Tidaali
- Igbo
- na Tidal
- Twi
- na Tidal
- Ewe
- kple Tidal
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-tid-AL
- clause
ke-dor-la-O-mer ME-lekh ei-LAM ve-tid-AL ME-lekh go-YIM
- sentence
va-ye-HI bi-MEI am-ra-FEL me-lekh-shin-AR ar-YOKH ME-lekh el-la-SAR ke-dor-la-O-mer ME-lekh ei-LAM ve-tid-AL ME-lekh go-YIM
In context — Genesis 14:1
in the days of Amraphel king of Shinar Arioch king of Ellasar Chedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim it happened
About this coordinate
Genesis 14:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 14:1, so the Hebrew word וְתִדְעָ֖ל (vetidal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.1.W11, which extends further down to each syllable (Gen.14.1.W11.S1) and character.