Genesis 14:10:1Gen.14.10.W1PAT
וְעֵ֣מֶק
veemek
“and the valley of”
- Transliteration
- ve-E-mek
- Extended
- veh-EH-mehk
- IPA
- /vəˈʕeː.mɛq/
Meaning by language
- English
- and the valley of
- French
- et la vallée de
- Spanish
- y el valle de
- Portuguese
- e o vale de
- German
- und das Tal von
- Russian
- и долина
- Arabic-Simplified
- ووادي
- Hindi
- घाटी
- Chinese-Simplified
- 山谷
- Korean
- 골짜기
- Indonesian
- dan lembah
- Bengali
- উপত্যকা
- Tagalog
- at lambak ng
- Swahili
- na bonde la
- Amharic
- ሸለቆ
- Yoruba
- ati afonifoji ti
- Igbo
- na ndagwurugwu nke
- Twi
- na obon
- Ewe
- kple balime si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-E-mek
- phraseyour reading level
ve-E-mek ha-si-DIM
- clause
ve-E-mek ha-si-DIM be-e-ROT be-e-ROT khe-MAR va-ya-NU-su me-lekh-se-DOM va-a-mo-RA va-yip-pe-lu-SHA-ma
- sentence
ve-E-mek ha-si-DIM be-e-ROT be-e-ROT khe-MAR va-ya-NU-su me-lekh-se-DOM va-a-mo-RA va-yip-pe-lu-SHA-ma ve-ha-ni-she-a-REEM HE-ra na-SU
In context — Genesis 14:10
and the valley of Siddim pits pits of bitumen the king of Sodom and Gomorrah fled they fell there and the rest fled to the hill country
About this coordinate
Genesis 14:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 14:10, so the Hebrew word וְעֵ֣מֶק (veemek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.10.W1, which extends further down to each syllable (Gen.14.10.W1.S1) and character.