Genesis 14:11:5Gen.14.11.W5PAT
וְאֶת־כָּל־אָכְלָ֖ם
veetkolokhlam
“and all their food”
- Transliteration
- ve-et-kol-okh-LAM
- Extended
- veh-eht-kohl-ohkh-LAAM
- IPA
- /wə.ʔɛt.kɔl.ʔɔx.ˈlaːm/
Meaning by language
- English
- and all their food
- French
- et toute leur nourriture
- Spanish
- y toda su comida
- Portuguese
- e todo o seu alimento
- German
- und ihre ganze Nahrung
- Russian
- и всю их пищу
- Arabic-Simplified
- وكل طعامهم
- Hindi
- और उनका सारा भोजन
- Chinese-Simplified
- 以及他们所有的食物
- Korean
- 그리고 그들의 모든 음식
- Indonesian
- dan semua makanan mereka
- Bengali
- এবং তাদের সমস্ত খাদ্য
- Tagalog
- at lahat ng kanilang pagkain
- Swahili
- na chakula chao chote
- Amharic
- እና ምግባቸውን ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo ounjẹ wọn
- Igbo
- na nri ha niile
- Twi
- ne wɔn aduan nyinaa
- Ewe
- kple woƒe nuɖuɖu katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶת + כָּל + אָכְ + לָ֖ם
↓
ve + et + kol + okh + lam
↓
veetkolokhlam
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-kol-okh-LAM
- sentence
va-yik-KHU et-kol-re-KHUSH se-DOM va-a-mo-RA ve-et-kol-okh-LAM va-ye-le-KHU
In context — Genesis 14:11
they took all the possessions of Sodom and Gomorrah and all their food they went
About this coordinate
Genesis 14:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 14:11, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־אָכְלָ֖ם (veetkolokhlam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.11.W5, which extends further down to each syllable (Gen.14.11.W5.S1) and character.