Genesis 14:13:2Gen.14.13.W2PAT
הַפָּלִ֔יט
hapalit
“the fugitive”
- Transliteration
- ha-pa-LIT
- Extended
- hah-pah-LEET
- IPA
- /hap.pa.ˈliːt/
Meaning by language
- English
- the fugitive
- French
- le fugitif
- Spanish
- el fugitivo
- Portuguese
- o fugitivo
- German
- der Flüchtling
- Russian
- беглец
- Arabic-Simplified
- النَّاجِي
- Hindi
- वह भागा हुआ
- Chinese-Simplified
- 那逃脱的人
- Korean
- 그 도망자
- Indonesian
- orang yang lolos itu
- Bengali
- সেই পলাতক
- Tagalog
- ang nakatakas
- Swahili
- mkimbizi huyo
- Amharic
- ያመለጠው
- Yoruba
- ẹni tí ó sá náà
- Igbo
- onye gbapụrụ ahụ
- Twi
- ɔguanfoɔ no
- Ewe
- amesi tso la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-pa-LIT
- clause
va-ya-VO ha-pa-LIT va-yag-GED le-av-RAM ha-iv-RI
- sentence
va-ya-VO ha-pa-LIT va-yag-GED le-av-RAM ha-iv-RI ve-HU sho-KHEN be-e-lo-NE ma-me-RE ha-e-mo-RI a-KHI e-she-KOL va-a-KHI a-NER ve-HEM ba-a-LE be-rit-av-RAM
In context — Genesis 14:13
the fugitive came told to Abram the Hebrew and he dwelling by the oaks of Mamre the Amorite brother of Eshcol and brother of Aner and they were allies in covenant with Abram
About this coordinate
Genesis 14:13:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 14:13, so the Hebrew word הַפָּלִ֔יט (hapalit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.13.W2, which extends further down to each syllable (Gen.14.13.W2.S1) and character.