Genesis 14:17:3Gen.14.17.W3PAT
לִקְרָאתוֹ֒
likrato
“to meet him”
- Transliteration
- lik-ra-TO
- Extended
- lihk-rah-TOH
- IPA
- /liq.raːˈθoː/
Meaning by language
- English
- to meet him
- French
- à sa rencontre
- Spanish
- a su encuentro
- Portuguese
- ao encontro dele
- German
- ihm entgegen
- Russian
- ему навстречу
- Arabic-Simplified
- للقائه
- Hindi
- उससे मिलने
- Chinese-Simplified
- 去迎接他
- Korean
- 그를 맞으러
- Indonesian
- untuk menemuinya
- Bengali
- তার সাক্ষাতে
- Tagalog
- upang salubungin siya
- Swahili
- kumlaki
- Amharic
- ሊገናኘው
- Yoruba
- lati pade e
- Igbo
- izute ya
- Twi
- kɔhyia no
- Ewe
- be yeakpe e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lik-ra-TO
- clause
va-ye-TSE me-lekh-se-DOM lik-ra-TO a-kha-REI shu-VO me-ha-KOT et-ke-dor-la-O-mer ve-et-ham-me-la-KHIM a-SHER it-TO
- sentence
va-ye-TSE me-lekh-se-DOM lik-ra-TO a-kha-REI shu-VO me-ha-KOT et-ke-dor-la-O-mer ve-et-ham-me-la-KHIM a-SHER it-TO el-E-mek sha-VE HU E-mek ham-ME-lekh
In context — Genesis 14:17
after his return from defeating Chedorlaomer and the kings who were with him the king of Sodom went out to meet him to the Valley of Shaveh that is the Valley of the king
About this coordinate
Genesis 14:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 14:17, so the Hebrew word לִקְרָאתוֹ֒ (likrato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.17.W3, which extends further down to each syllable (Gen.14.17.W3.S1) and character.