Genesis 14:19:1Gen.14.19.W1PAT
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
vayevarekhehu
“he blessed him”
- Transliteration
- va-ye-va-re-KHE-hu
- Extended
- vah-yeh-vah-reh-KHEH-hoo
- IPA
- /wa.jə.vaː.rə.ˈxeː.huː/
Meaning by language
- English
- he blessed him
- French
- il le bénit
- Spanish
- lo bendijo
- Portuguese
- o abençoou
- German
- er segnete ihn
- Russian
- благословил его
- Arabic-Simplified
- وَبَارَكَهُ
- Hindi
- उसे आशीष दी
- Chinese-Simplified
- 祝福了他
- Korean
- 그를 축복하였다
- Indonesian
- memberkatinya
- Bengali
- তাকে আশীর্বাদ করলেন
- Tagalog
- at binasbasan siya
- Swahili
- alimbariki
- Amharic
- ባረከው
- Yoruba
- ó bù kún un
- Igbo
- ọ gọziri ya
- Twi
- ohyiraa no
- Ewe
- eyrae
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-va-re-KHE-hu
- clause
va-ye-va-re-KHE-hu va-yo-MAR
- sentence
va-ye-va-re-KHE-hu va-yo-MAR ba-RUKH av-RAM le-EL el-YON ko-NE sha-MA-yim va-A-rets
In context — Genesis 14:19
he blessed him he said Abram blessed be by God Most High possessor of heavens and earth
About this coordinate
Genesis 14:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 14:19, so the Hebrew word וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (vayevarekhehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.19.W1, which extends further down to each syllable (Gen.14.19.W1.S1) and character.