Genesis 14:20:1Gen.14.20.W1PAT
וּבָרוּךְ֙
uvarukh
“and blessed be”
- Transliteration
- u-va-RUKH
- Extended
- oo-vah-ROOKH
- IPA
- /uː.vaː.ˈruːx/
Meaning by language
- English
- and blessed be
- French
- et béni soit
- Spanish
- y bendito sea
- Portuguese
- e bendito seja
- German
- und gepriesen sei
- Russian
- и благословен да будет
- Arabic-Simplified
- ومباركٌ
- Hindi
- और धन्य हो
- Chinese-Simplified
- 并且当受称颂
- Korean
- 복되시다
- Indonesian
- dan diberkatilah
- Bengali
- এবং ধন্য হোন
- Tagalog
- at purihin
- Swahili
- na abarikiwe
- Amharic
- እና የተባረከ ይሁን
- Yoruba
- ati kí a bùkún fún
- Igbo
- ma ka agọzie
- Twi
- na nhyira nka
- Ewe
- eye woayra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-RUKH
- clause
u-va-RUKH EL el-YON a-sher-mi-GEN tsa-RE-kha be-ya-DE-kha
- sentence
u-va-RUKH EL el-YON a-sher-mi-GEN tsa-RE-kha be-ya-DE-kha va-yi-ten-LO ma-a-SER mi-KOL
In context — Genesis 14:20
God Most High and blessed be who handed over your enemies into your hand and he gave to him a tenth from all
About this coordinate
Genesis 14:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 14:20, so the Hebrew word וּבָרוּךְ֙ (uvarukh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.20.W1, which extends further down to each syllable (Gen.14.20.W1.S1) and character.