Genesis 14:21:3Gen.14.21.W3PAT
אֶל־אַבְרָ֑ם
elavram
“to Abram”
- Transliteration
- el-av-RAM
- Extended
- ehl-av-RAAM
- IPA
- /ʔɛl.ʔav.ˈraːm/
Meaning by language
- English
- to Abram
- French
- à Abram
- Spanish
- a Abram
- Portuguese
- a Abrão
- German
- zu Abram
- Russian
- Авраму
- Arabic-Simplified
- لِأَبْرَامَ
- Hindi
- अब्राम से
- Chinese-Simplified
- 对亚伯兰
- Korean
- 아브람에게
- Indonesian
- kepada Abram
- Bengali
- অব্রামকে
- Tagalog
- kay Abram
- Swahili
- kwa Abramu
- Amharic
- ለአብራም
- Yoruba
- fun Abramu
- Igbo
- nye Abramu
- Twi
- maa Abram
- Ewe
- na Abram
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶל + אַבְ + רָ֑ם
↓
el + av + ram
↓
elavram
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-av-RAM
- clause
va-YO-mer ME-lekh-se-DOM el-av-RAM
- sentence
va-YO-mer ME-lekh-se-DOM el-av-RAM ten-LI ha-NE-fesh ve-ha-re-KHUSH kakh-LAKH
In context — Genesis 14:21
king of Sodom said to Abram give me the persons take for yourself and the goods
About this coordinate
Genesis 14:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 14:21, so the Hebrew word אֶל־אַבְרָ֑ם (elavram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.21.W3, which extends further down to each syllable (Gen.14.21.W3.S1) and character.