Genesis 14:3:2Gen.14.3.W2PAT
חָֽבְר֔וּ
khaveru
“joined”
- Transliteration
- kha-ve-RU
- Extended
- khah-veh-ROO
- IPA
- /ħaː.vəˈruː/
Meaning by language
- English
- joined
- French
- s'unirent
- Spanish
- se unieron
- Portuguese
- se uniram
- German
- vereinigten sich
- Russian
- соединились
- Arabic-Simplified
- اتحدوا
- Hindi
- मिल गए
- Chinese-Simplified
- 联合了
- Korean
- 연합하였다
- Indonesian
- bergabung
- Bengali
- একত্র হল
- Tagalog
- nagkaisa
- Swahili
- waliungana
- Amharic
- ተባበሩ
- Yoruba
- darapọ̀
- Igbo
- jikọtara
- Twi
- kaa bom
- Ewe
- ɖo ƒu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
חָֽ + בְ + ר֔וּ
↓
kha + ve + ru
↓
khaveru
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-ve-RU
- clause
kol-EL-leh kha-ve-RU el-E-mek ha-si-DIM
- sentence
kol-EL-leh kha-ve-RU el-E-mek ha-si-DIM HU YAM ha-ME-lakh
In context — Genesis 14:3
all these joined to the valley of Siddim that is the sea of salt
About this coordinate
Genesis 14:3:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 14:3, so the Hebrew word חָֽבְר֔וּ (khaveru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.3.W2, which extends further down to each syllable (Gen.14.3.W2.S1) and character.