Genesis 14:4:8Gen.14.4.W8PAT
מָרָֽדוּ׃
maradu
“they rebelled”
- Transliteration
- ma-ra-DU
- Extended
- mah-rah-DOO
- IPA
- /maː.raː.ˈduː/
Meaning by language
- English
- they rebelled
- French
- ils se rebellèrent
- Spanish
- se rebelaron
- Portuguese
- rebelaram-se
- German
- rebellierten
- Russian
- восстали
- Arabic-Simplified
- تمردوا
- Hindi
- उन्होंने विद्रोह किया
- Chinese-Simplified
- 他们反叛了
- Korean
- 반역했다
- Indonesian
- mereka memberontak
- Bengali
- তারা বিদ্রোহ করল
- Tagalog
- naghimagsik sila
- Swahili
- wakaasi
- Amharic
- አመፁ
- Yoruba
- won ṣọtẹ
- Igbo
- ha nupuru isi
- Twi
- wɔsɔre tiaa
- Ewe
- wotsi tsitre
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מָ + רָֽ + דוּ׃
↓
ma + ra + du
↓
maradu
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-ra-DU
- clause
u-she-losh-es-RE sha-NA ma-ra-DU
- sentence
she-TEIM es-RE sha-NA av-DU et-ke-dar-la-O-mer u-she-losh-es-RE sha-NA ma-ra-DU
In context — Genesis 14:4
they served Kedarlaomer two ten years and thirteen they rebelled years
About this coordinate
Genesis 14:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 14:4, so the Hebrew word מָרָֽדוּ׃ (maradu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.4.W8, which extends further down to each syllable (Gen.14.4.W8.S1) and character.