Genesis 14:5:6Gen.14.5.W6PAT
וְהַמְּלָכִים֙
vehammelakhim
“and the kings”
- Transliteration
- ve-ham-me-la-KHIM
- Extended
- veh-hahm-meh-lah-KHEEM
- IPA
- /və.ham.mə.laːˈxiːm/
Meaning by language
- English
- and the kings
- French
- et les rois
- Spanish
- y los reyes
- Portuguese
- e os reis
- German
- und die Könige
- Russian
- и цари
- Arabic-Simplified
- وَالْمُلُوكُ
- Hindi
- और राजा
- Chinese-Simplified
- 和众王
- Korean
- 그리고 왕들
- Indonesian
- dan raja-raja
- Bengali
- এবং রাজারা
- Tagalog
- at ang mga hari
- Swahili
- na wafalme
- Amharic
- እና ነገሥታቱ
- Yoruba
- ati awọn ọba
- Igbo
- na ndị eze
- Twi
- ne ahemfo no
- Ewe
- kple fiawo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ham-me-la-KHIM
- clause
u-ve-ar-BA es-RE sha-NA BA khe-dar-la-O-mer ve-ham-me-la-KHIM a-SHER it-TO va-yak-KU et-re-fa-IM be-ash-te-ROT kar-NA-yim ve-et-ha-zu-ZIM be-HAM
- sentence
u-ve-ar-BA es-RE sha-NA BA khe-dar-la-O-mer ve-ham-me-la-KHIM a-SHER it-TO va-yak-KU et-re-fa-IM be-ash-te-ROT kar-NA-yim ve-et-ha-zu-ZIM be-HAM ve-ET ha-e-MIM be-sha-VE kir-ya-TA-yim
In context — Genesis 14:5
and in four ten year Chedorlaomer and the kings who with him came defeated Rephaim in Ashteroth Karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh Kiriathaim
About this coordinate
Genesis 14:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 14:5, so the Hebrew word וְהַמְּלָכִים֙ (vehammelakhim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.5.W6, which extends further down to each syllable (Gen.14.5.W6.S1) and character.