Genesis 14:8:13Gen.14.8.W13PAT
אִתָּם֙
itam
“against them”
- Transliteration
- i-TAM
- Extended
- ih-TAAM
- IPA
- /ʔitˈtaːm/
Meaning by language
- English
- against them
- French
- contre eux
- Spanish
- contra ellos
- Portuguese
- contra eles
- German
- gegen sie
- Russian
- против них
- Arabic-Simplified
- عَلَيْهِمْ
- Hindi
- उनके विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 与他们
- Korean
- 그들을 상대로
- Indonesian
- melawan mereka
- Bengali
- তাদের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa kanila
- Swahili
- dhidi yao
- Amharic
- በእነርሱ ላይ
- Yoruba
- si wọn
- Igbo
- megide ha
- Twi
- tia wɔn
- Ewe
- ɖe wo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-TAM
- phraseyour reading level
va-ya-ar-KHU i-TAM
- clause
va-ya-ar-KHU i-TAM mil-kha-MA be-E-mek ha-si-DIM
- sentence
va-ye-TSE me-lekh-se-DOM u-ME-lekh a-mo-RA u-ME-lekh a-de-MA u-ME-lekh tse-vo-YIM u-ME-lekh BE-la hi-TSO-ar va-ya-ar-KHU i-TAM mil-kha-MA be-E-mek ha-si-DIM
In context — Genesis 14:8
king of Sodom and king of Gomorrah and king of Admah and king of Zeboiim and king of Bela that is Zoar waged went out against them war in the valley of Siddim
About this coordinate
Genesis 14:8:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 14:8, so the Hebrew word אִתָּם֙ (itam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.8.W13, which extends further down to each syllable (Gen.14.8.W13.S1) and character.