Genesis 14:9:16Gen.14.9.W16PAT
אֶת־הַחֲמִשָּֽׁה׃
ethakhamisha
“against the five”
- Transliteration
- et-ha-kha-mi-SHA
- Extended
- eht-hah-khah-mih-SHAA
- IPA
- /ʔɛt.ha.ħă.miˈʃaː/
Meaning by language
- English
- against the five
- French
- contre les cinq
- Spanish
- contra los cinco
- Portuguese
- contra os cinco
- German
- gegen die fünf
- Russian
- против тех пяти
- Arabic-Simplified
- ضدَّ الخمسة
- Hindi
- उन पाँच के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 对那五个
- Korean
- 그 다섯에 맞서
- Indonesian
- melawan lima itu
- Bengali
- সেই পাঁচের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa lima
- Swahili
- dhidi ya wale watano
- Amharic
- በአምስቱ ላይ
- Yoruba
- sí àwọn márùn-ún
- Igbo
- megide ndị ise
- Twi
- tia enum no
- Ewe
- tsi atɔ̃awo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-kha-mi-SHA
- clause
ar-ba-A me-la-KHIM et-ha-kha-mi-SHA
- sentence
ET ke-dor-la-O-mer ME-lekh ei-LAM ve-tid-AL ME-lekh go-YIM ve-am-ra-FEL ME-lekh shin-AR ve-ar-YOKH ME-lekh el-la-SAR ar-ba-A me-la-KHIM et-ha-kha-mi-SHA
In context — Genesis 14:9
with Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim and Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar four kings against the five
About this coordinate
Genesis 14:9:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 14:9, so the Hebrew word אֶת־הַחֲמִשָּֽׁה׃ (ethakhamisha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.9.W16, which extends further down to each syllable (Gen.14.9.W16.S1) and character.