Genesis 25:1:5Gen.25.1.W5PAT
וּשְׁמָ֥הּ
ushemah
“and her name”
- Transliteration
- u-she-MAH
- Extended
- oo-sheh-MAAH
- IPA
- /uː.ʃə.ˈmaːh/
Meaning by language
- English
- and her name
- French
- et son nom
- Spanish
- y su nombre
- Portuguese
- e seu nome
- German
- und ihr Name
- Russian
- и её имя
- Arabic-Simplified
- وَاسْمُهَا
- Hindi
- और उसका नाम
- Chinese-Simplified
- 而她的名字
- Korean
- 그리고 그녀의 이름은
- Indonesian
- dan namanya
- Bengali
- আর তার নাম
- Tagalog
- at ang pangalan niya
- Swahili
- na jina lake
- Amharic
- እና ስሟ
- Yoruba
- ati orúkọ rẹ̀
- Igbo
- ma aha ya
- Twi
- na ne din
- Ewe
- eye ŋkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + שְׁ + מָ֥הּ
↓
u + she + mah
↓
ushemah
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-she-MAH
- phraseyour reading level
u-she-MAH ke-tu-RA
- sentence
va-YO-sef av-ra-HAM va-yik-KAKH ish-SHA u-she-MAH ke-tu-RA
In context — Genesis 25:1
Abraham again took a wife and her name Keturah
About this coordinate
Genesis 25:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 25:1, so the Hebrew word וּשְׁמָ֥הּ (ushemah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.1.W5, which extends further down to each syllable (Gen.25.1.W5.S1) and character.