Genesis 25:10:2Gen.25.10.W2PAT
אֲשֶׁר־קָנָ֥ה
asherkana
“that purchased”
- Transliteration
- a-sher-ka-NA
- Extended
- ah-shehr-kah-NAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.qaˈnaː/
Meaning by language
- English
- that purchased
- French
- qu'acheta
- Spanish
- que compró
- Portuguese
- que comprou
- German
- das kaufte
- Russian
- которое купил
- Arabic-Simplified
- الَّذِي اشْتَرَاهُ
- Hindi
- जो खरीदा
- Chinese-Simplified
- 所买的
- Korean
- 산
- Indonesian
- yang dibeli
- Bengali
- যা কিনেছিল
- Tagalog
- na binili
- Swahili
- ambalo alinunua
- Amharic
- የገዛው
- Yoruba
- tí rà
- Igbo
- nke zụtara
- Twi
- a tɔe
- Ewe
- si xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ka-NA
- phraseyour reading level
a-sher-ka-NA av-ra-HAM
- clause
ha-sa-DE a-sher-ka-NA av-ra-HAM me-ET be-nei-KHET
- sentence
ha-sa-DE a-sher-ka-NA av-ra-HAM me-ET be-nei-KHET SHAM-ma ku-BAR av-ra-HAM ve-sa-RA ish-TO
In context — Genesis 25:10
Abraham that purchased the field from the sons of Heth there Abraham was buried and Sarah his wife
About this coordinate
Genesis 25:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 25:10, so the Hebrew word אֲשֶׁר־קָנָ֥ה (asherkana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.10.W2, which extends further down to each syllable (Gen.25.10.W2.S1) and character.