Genesis 25:16:8Gen.25.16.W8PAT
וּבְטִֽירֹתָ֑ם
uvetirotam
“and in their encampments”
- Transliteration
- u-ve-ti-ro-TAM
- Extended
- oo-veh-tee-roh-TAAM
- IPA
- /u.və.tiː.roˈtaːm/
Meaning by language
- English
- and in their encampments
- French
- et dans leurs campements
- Spanish
- y en sus campamentos
- Portuguese
- e nos seus acampamentos
- German
- und in ihren Lagern
- Russian
- и в их станах
- Arabic-Simplified
- وفي مضاربهم
- Hindi
- और उनके डेरों में
- Chinese-Simplified
- 并在他们的营寨中
- Korean
- 그리고 그들의 진영들에서
- Indonesian
- dan di perkemahan mereka
- Bengali
- এবং তাদের শিবিরগুলোতে
- Tagalog
- at sa kanilang mga kampamento
- Swahili
- na katika makambi yao
- Amharic
- እና በሰፈሮቻቸው
- Yoruba
- àti ní àwọn ibùdó wọn
- Igbo
- na n'ogige ha
- Twi
- na wɔn atenae mu
- Ewe
- kple le woƒe agbadɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-ti-ro-TAM
- clause
EL-leh HEM be-NEI yish-ma-EL ve-EL-leh she-mo-TAM be-kha-tse-RE-hem u-ve-ti-ro-TAM
- sentence
EL-leh HEM be-NEI yish-ma-EL ve-EL-leh she-mo-TAM be-kha-tse-RE-hem u-ve-ti-ro-TAM she-neim-a-SAR ne-si-IM le-um-mo-TAM
In context — Genesis 25:16
these are sons of Ishmael and these their names in their settlements and in their encampments twelve chiefs by their clans
About this coordinate
Genesis 25:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 25:16, so the Hebrew word וּבְטִֽירֹתָ֑ם (uvetirotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.16.W8, which extends further down to each syllable (Gen.25.16.W8.S1) and character.