Genesis 25:17:11Gen.25.17.W11PAT
וַיִּגְוַ֣ע
vayigva
“He breathed his last”
- Transliteration
- va-yig-VA
- Extended
- vah-yihg-VAH
- IPA
- /vaj.jiɣ.ˈwaʕ/
Meaning by language
- English
- He breathed his last
- French
- il expira
- Spanish
- expiró
- Portuguese
- expirou
- German
- er hauchte aus
- Russian
- испустил дух
- Arabic-Simplified
- ولفظ أنفاسه
- Hindi
- उसने प्राण त्यागे
- Chinese-Simplified
- 断了气
- Korean
- 숨을 거두었다
- Indonesian
- ia mengembuskan napas terakhir
- Bengali
- সে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করল
- Tagalog
- at nalagot ang hininga
- Swahili
- alikata roho
- Amharic
- ነፍሱን ተወ
- Yoruba
- ó já ẹmí
- Igbo
- o kubiri ume
- Twi
- ɔhome twae
- Ewe
- eɖe gbɔgbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yig-VA
- phraseyour reading level
va-yig-VA va-ya-MAT
- clause
va-yig-VA va-ya-MAT va-ye-A-sef el-am-MAV
- sentence
ve-EL-leh she-NEI khai-YEI yish-ma-EL me-AT sha-NA u-she-lo-SHIM sha-NA ve-SHE-va sha-NIM va-yig-VA va-ya-MAT va-ye-A-sef el-am-MAV
In context — Genesis 25:17
and these years of life of Ishmael a hundred year and thirty year and seven years He breathed his last He died He was gathered to his people
About this coordinate
Genesis 25:17:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 25:17, so the Hebrew word וַיִּגְוַ֣ע (vayigva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.17.W11, which extends further down to each syllable (Gen.25.17.W11.S1) and character.