Genesis 25:18:9Gen.25.18.W9PAT
עַל־פְּנֵ֥י
alpenei
“before”
- Transliteration
- al-pe-NEI
- Extended
- ahl-peh-NEE
- IPA
- /ʕal.pəˈneː/
Meaning by language
- English
- before
- French
- devant
- Spanish
- delante de
- Portuguese
- diante de
- German
- vor
- Russian
- перед
- Arabic-Simplified
- أَمَامَ
- Hindi
- के सामने
- Chinese-Simplified
- 面前
- Korean
- 앞에
- Indonesian
- di hadapan
- Bengali
- সামনে
- Tagalog
- sa harap ng
- Swahili
- mbele ya
- Amharic
- በፊት
- Yoruba
- ní iwájú
- Igbo
- n'ihu
- Twi
- anim
- Ewe
- le ŋku me na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-pe-NEI
- phraseyour reading level
al-pe-NEI khol-e-KHAV
- clause
al-pe-NEI khol-e-KHAV na-FAL
- sentence
va-yish-ke-NU me-kha-vi-LA ad-SHUR a-SHER al-pe-NEI mits-RA-yim bo-a-KHA ash-shu-RA al-pe-NEI khol-e-KHAV na-FAL
In context — Genesis 25:18
they settled from Havilah as far as Shur which opposite Egypt toward Assyria before all his brothers he settled
About this coordinate
Genesis 25:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 25:18, so the Hebrew word עַל־פְּנֵ֥י (alpenei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.18.W9, which extends further down to each syllable (Gen.25.18.W9.S1) and character.