Genesis 25:20:13Gen.25.20.W13PAT
הָאֲרַמִּ֖י
haarami
“the Aramean”
- Transliteration
- ha-a-ra-MI
- Extended
- haa-ah-rah-MEE
- IPA
- /haː.ʔă.ram.ˈmiː/
Meaning by language
- English
- the Aramean
- French
- l'Araméen
- Spanish
- el arameo
- Portuguese
- o arameu
- German
- der Aramäer
- Russian
- Арамеянина
- Arabic-Simplified
- الْأَرَامِيِّ
- Hindi
- अरामी
- Chinese-Simplified
- 亚兰人
- Korean
- 아람 사람
- Indonesian
- orang Aram itu
- Bengali
- আরামী
- Tagalog
- na Arameo
- Swahili
- Mwaramu
- Amharic
- አራማዊው
- Yoruba
- ara Aramu naa
- Igbo
- onye Aram
- Twi
- Aramni no
- Ewe
- Arametɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-ra-MI
- phraseyour reading level
la-VAN ha-a-ra-MI
- clause
a-KHOT la-VAN ha-a-ra-MI LO le-ish-SHA
- sentence
va-ye-HI yi-tse-KHAK ben-ar-ba-IM sha-NA be-kakh-TO et-riv-KA bat-be-tu-EL ha-a-ra-MI mi-pa-DAN a-RAM a-KHOT la-VAN ha-a-ra-MI LO le-ish-SHA
In context — Genesis 25:20
Isaac was forty years old when he took Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan Aram sister of Laban the Aramean to him as wife
About this coordinate
Genesis 25:20:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 25:20, so the Hebrew word הָאֲרַמִּ֖י (haarami) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.20.W13, which extends further down to each syllable (Gen.25.20.W13.S1) and character.