Genesis 25:21:1Gen.25.21.W1PAT
וַיֶּעְתַּ֨ר
vayetar
“entreated”
- Transliteration
- va-ye-TAR
- Extended
- vah-yeh-TAHR
- IPA
- /vaj.jɛʕ.ˈtar/
Meaning by language
- English
- entreated
- French
- implora
- Spanish
- imploró
- Portuguese
- implorou
- German
- flehte
- Russian
- умолял
- Arabic-Simplified
- وَتَضَرَّعَ
- Hindi
- विनती की
- Chinese-Simplified
- 恳求
- Korean
- 간청하였다
- Indonesian
- memohon
- Bengali
- অনুনয় করল
- Tagalog
- at nakiusap
- Swahili
- alisihi
- Amharic
- ለመነ
- Yoruba
- bẹbẹ
- Igbo
- rịọrọ
- Twi
- srɛɛ
- Ewe
- ɖe kuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-TAR
- phraseyour reading level
va-ye-TAR yits-KHAK la-ye-ho-VAH
- clause
va-ye-TAR yits-KHAK la-ye-ho-VAH le-NO-khakh ish-TO KI a-ka-RA HI
- sentence
va-ye-TAR yits-KHAK la-ye-ho-VAH le-NO-khakh ish-TO KI a-ka-RA HI va-ye-a-TER LO Ye-ho-VAH va-ta-HAR riv-KA ish-TO
In context — Genesis 25:21
Isaac entreated to the LORD for his wife because she barren LORD heard him Rebekah conceived his wife
About this coordinate
Genesis 25:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 25:21, so the Hebrew word וַיֶּעְתַּ֨ר (vayetar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.21.W1, which extends further down to each syllable (Gen.25.21.W1.S1) and character.