Genesis 25:23:16Gen.25.23.W16PAT
יַעֲבֹ֥ד
yaavod
“shall serve”
- Transliteration
- ya-a-VOD
- Extended
- yah-ah-VOHD
- IPA
- /ja.ʕa.ˈvoːd/
Meaning by language
- English
- shall serve
- French
- servira
- Spanish
- servirá
- Portuguese
- servirá
- German
- wird dienen
- Russian
- будет служить
- Arabic-Simplified
- سَيَخْدِمُ
- Hindi
- सेवा करेगा
- Chinese-Simplified
- 必服事
- Korean
- 섬길 것이다
- Indonesian
- akan melayani
- Bengali
- সেবা করবে
- Tagalog
- maglilingkod
- Swahili
- atatumikia
- Amharic
- ያገለግላል
- Yoruba
- yóò sìn
- Igbo
- ga-ejere ozi
- Twi
- bɛsom
- Ewe
- asubɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-a-VOD
- phraseyour reading level
ya-a-VOD tsa-IR
- clause
u-le-OM mi-le-OM ye-e-MATS ve-RAV ya-a-VOD tsa-IR
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH LAH she-NEI go-YIM go-YIM be-vit-NEKH u-she-NEI le-um-MIM mim-me-A-yikh yip-pa-RE-du u-le-OM mi-le-OM ye-e-MATS ve-RAV ya-a-VOD tsa-IR
In context — Genesis 25:23
LORD said to her two nations nations in your womb and two peoples shall be separated from within you and a people shall be stronger than another people and the elder shall serve the younger
About this coordinate
Genesis 25:23:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 25:23, so the Hebrew word יַעֲבֹ֥ד (yaavod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.23.W16, which extends further down to each syllable (Gen.25.23.W16.S1) and character.