Genesis 25:24:3Gen.25.24.W3PAT
לָלֶ֑דֶת
laledet
“for giving birth”
- Transliteration
- la-LE-det
- Extended
- lah-LEH-deht
- IPA
- /laː.ˈlɛ.dɛθ/
Meaning by language
- English
- for giving birth
- French
- pour enfanter
- Spanish
- para dar a luz
- Portuguese
- para dar à luz
- German
- zum Gebären
- Russian
- для родов
- Arabic-Simplified
- لِلْوِلَادَةِ
- Hindi
- जन्म देने के लिए
- Chinese-Simplified
- 生产
- Korean
- 해산하기에
- Indonesian
- untuk melahirkan
- Bengali
- প্রসব করার জন্য
- Tagalog
- upang manganak
- Swahili
- za kuzaa
- Amharic
- ለመውለድ
- Yoruba
- láti bí
- Igbo
- ịmụ nwa
- Twi
- ma awoɔ
- Ewe
- be wòvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לָ + לֶ֑ + דֶת
↓
la + le + det
↓
laledet
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-LE-det
- clause
va-yim-le-U ya-ME-a la-LE-det
- sentence
va-yim-le-U ya-ME-a la-LE-det ve-hi-NE to-MIM be-vit-NAH
In context — Genesis 25:24
her days were completed for giving birth twins and behold in her womb
About this coordinate
Genesis 25:24:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 25:24, so the Hebrew word לָלֶ֑דֶת (laledet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.24.W3, which extends further down to each syllable (Gen.25.24.W3.S1) and character.