Genesis 25:27:1Gen.25.27.W1PAT
וַֽיִּגְדְּלוּ֙
vayigdelu
“grew up”
- Transliteration
- va-yig-de-LU
- Extended
- vah-yig-deh-LOO
- IPA
- /waj.jiɣ.də.ˈluː/
Meaning by language
- English
- grew up
- French
- grandirent
- Spanish
- crecieron
- Portuguese
- cresceram
- German
- wuchsen heran
- Russian
- выросли
- Arabic-Simplified
- وَكَبِرُوا
- Hindi
- बड़े हुए
- Chinese-Simplified
- 长大了
- Korean
- 자라났다
- Indonesian
- bertumbuh dewasa
- Bengali
- বড় হল
- Tagalog
- at lumaki
- Swahili
- walikua
- Amharic
- አደጉ
- Yoruba
- dagba
- Igbo
- toro
- Twi
- nyinii
- Ewe
- dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yig-de-LU
- clause
va-yig-de-LU han-ne-a-RIM va-ye-HI e-SAV ISH yo-DE-a TSA-yid ISH sa-DE
- sentence
va-yig-de-LU han-ne-a-RIM va-ye-HI e-SAV ISH yo-DE-a TSA-yid ISH sa-DE ve-ya-a-KOV ISH TAM yo-SHEV o-ha-LIM
In context — Genesis 25:27
the youths grew up Esau was a man skillful in hunting a man of the field and Jacob a man quiet dwelling in tents
About this coordinate
Genesis 25:27:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 25:27, so the Hebrew word וַֽיִּגְדְּלוּ֙ (vayigdelu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.27.W1, which extends further down to each syllable (Gen.25.27.W1.S1) and character.