Genesis 25:29:8Gen.25.29.W8PAT
עָיֵֽף׃
ayef
“exhausted”
- Transliteration
- a-YEF
- Extended
- ah-YEHF
- IPA
- /ʕaːˈjeːf/
Meaning by language
- English
- exhausted
- French
- épuisé
- Spanish
- agotado
- Portuguese
- exausto
- German
- erschöpft
- Russian
- изнурён
- Arabic-Simplified
- مُتْعَبٌ
- Hindi
- थका हुआ था
- Chinese-Simplified
- 疲惫
- Korean
- 지쳐 있었다
- Indonesian
- letih
- Bengali
- ক্লান্ত ছিল
- Tagalog
- pagod
- Swahili
- amechoka
- Amharic
- ደክሞ ነበር
- Yoruba
- rẹ̀
- Igbo
- onye ike gwụrụ
- Twi
- abrɛ
- Ewe
- vu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עָ + יֵֽף׃
↓
a + yef
↓
ayef
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-YEF
- phraseyour reading level
ve-HU a-YEF
- clause
va-ya-VO e-SAV min-ha-sa-DE ve-HU a-YEF
- sentence
va-YA-zed ya-a-KOV na-ZID va-ya-VO e-SAV min-ha-sa-DE ve-HU a-YEF
In context — Genesis 25:29
Jacob cooked stew Esau came from the field and he was exhausted
About this coordinate
Genesis 25:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 25:29, so the Hebrew word עָיֵֽף׃ (ayef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.29.W8, which extends further down to each syllable (Gen.25.29.W8.S1) and character.