Genesis 25:30:13Gen.25.30.W13PAT
קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ
karashemo
“his name was called”
- Transliteration
- ka-ra-she-MO
- Extended
- kah-rah-sheh-MOH
- IPA
- /qaː.raː.ʃə.ˈmoː/
Meaning by language
- English
- his name was called
- French
- son nom fut appelé
- Spanish
- su nombre fue llamado
- Portuguese
- seu nome foi chamado
- German
- sein Name wurde genannt
- Russian
- его имя было названо
- Arabic-Simplified
- دُعِيَ اسْمُهُ
- Hindi
- उसका नाम कहलाया
- Chinese-Simplified
- 他的名字被称为
- Korean
- 그의 이름이 불렸다
- Indonesian
- namanya disebut
- Bengali
- তার নাম ডাকা হল
- Tagalog
- tinawag ang pangalan niya
- Swahili
- jina lake likaitwa
- Amharic
- ስሙ ተጠራ
- Yoruba
- a pe orukọ rẹ̀
- Igbo
- a kpọrọ aha ya
- Twi
- yɛfrɛɛ ne din
- Ewe
- woyɔ eƒe ŋkɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-ra-she-MO
- phraseyour reading level
al-KEN ka-ra-she-MO
- clause
al-KEN ka-ra-she-MO e-DOM
- sentence
va-YO-mer e-SAV el-ya-a-KOV hal-i-TE-ni NA min-ha-a-DOM ha-a-DOM haz-ZEH KI a-YEF a-no-KHI al-KEN ka-ra-she-MO e-DOM
In context — Genesis 25:30
Esau said to Jacob let me gulp down please from the red the red this for am weary I therefore his name was called Edom
About this coordinate
Genesis 25:30:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 25:30, so the Hebrew word קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ (karashemo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.30.W13, which extends further down to each syllable (Gen.25.30.W13.S1) and character.