Genesis 25:30:4Gen.25.30.W4PAT
הַלְעִיטֵ֤נִי
haliteni
“let me gulp down”
- Transliteration
- hal-i-TE-ni
- Extended
- hahl-ee-TEH-nee
- IPA
- /hal.ʕiː.ˈteː.niː/
Meaning by language
- English
- let me gulp down
- French
- laisse-moi avaler
- Spanish
- déjame tragar
- Portuguese
- deixa-me engolir
- German
- lass mich hinunterschlingen
- Russian
- дай мне проглотить
- Arabic-Simplified
- دَعْنِي أَبْتَلِعْ
- Hindi
- मुझे गटकने दे
- Chinese-Simplified
- 让我吞下
- Korean
- 내가 삼키게 해 다오
- Indonesian
- biarkan aku menelan
- Bengali
- আমাকে গিলতে দাও
- Tagalog
- pabayaan mo akong lumamon
- Swahili
- niache nimeze
- Amharic
- እንድበላ ፍቀድልኝ
- Yoruba
- jẹ́ kí ń jẹ
- Igbo
- kwe ka m loro
- Twi
- ma memene
- Ewe
- na maɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hal-i-TE-ni
- phraseyour reading level
hal-i-TE-ni NA
- clause
va-YO-mer e-SAV el-ya-a-KOV hal-i-TE-ni NA min-ha-a-DOM ha-a-DOM haz-ZEH KI a-YEF a-no-KHI
- sentence
va-YO-mer e-SAV el-ya-a-KOV hal-i-TE-ni NA min-ha-a-DOM ha-a-DOM haz-ZEH KI a-YEF a-no-KHI al-KEN ka-ra-she-MO e-DOM
In context — Genesis 25:30
Esau said to Jacob let me gulp down please from the red the red this for am weary I therefore his name was called Edom
About this coordinate
Genesis 25:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 25:30, so the Hebrew word הַלְעִיטֵ֤נִי (haliteni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.30.W4, which extends further down to each syllable (Gen.25.30.W4.S1) and character.