Genesis 25:5:3Gen.25.5.W3PAT
אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֖וֹ
etkolasherlo
“all that belonged to him”
- Transliteration
- et-kol-a-sher-LO
- Extended
- eet-kohl-ah-shehr-LOH
- IPA
- /ʔeːθ.kɔl.ʔă.ʃɛr.ˈloː/
Meaning by language
- English
- all that belonged to him
- French
- tout ce qui lui appartenait
- Spanish
- todo lo que le pertenecía
- Portuguese
- tudo o que lhe pertencia
- German
- alles, was ihm gehörte
- Russian
- всё, что принадлежало ему
- Arabic-Simplified
- كُلَّ مَا كَانَ لَهُ
- Hindi
- जो कुछ उसका था सब
- Chinese-Simplified
- 他所有的一切
- Korean
- 자기에게 있던 모든 것을
- Indonesian
- segala yang dimilikinya
- Bengali
- তার যা কিছু ছিল সব
- Tagalog
- ng lahat ng nasa kanya
- Swahili
- vyote alivyokuwa navyo
- Amharic
- ያለውን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ohun ti o je tire
- Igbo
- ihe niile o nwere
- Twi
- nea nyinaa a na ɛyɛ ne dea
- Ewe
- nu katã si nye la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶת + כָּל + אֲ + שֶׁר + ל֖וֹ
↓
et + kol + a + sher + lo
↓
etkolasherlo
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-a-sher-LO
- sentence
va-yit-TEN av-ra-HAM et-kol-a-sher-LO le-yi-tse-KHAK
In context — Genesis 25:5
Abraham gave all that belonged to him to Isaac
About this coordinate
Genesis 25:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 25:5, so the Hebrew word אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֖וֹ (etkolasherlo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.5.W3, which extends further down to each syllable (Gen.25.5.W3.S1) and character.