Genesis 25:8:9Gen.25.8.W9PAT
אֶל־עַמָּֽיו׃
elammav
“to his people”
- Transliteration
- el-am-MAV
- Extended
- ehl-ahm-MAAV
- IPA
- /ʔel.ʕam.ˈmaːw/
Meaning by language
- English
- to his people
- French
- à son peuple
- Spanish
- a su pueblo
- Portuguese
- ao seu povo
- German
- zu seinem Volk
- Russian
- к своему народу
- Arabic-Simplified
- إلى قومه
- Hindi
- अपने लोगों के पास
- Chinese-Simplified
- 到他的族人那里
- Korean
- 자기 백성에게
- Indonesian
- kepada kaumnya
- Bengali
- তাঁর লোকদের কাছে
- Tagalog
- sa kanyang bayan
- Swahili
- kwa watu wake
- Amharic
- ወደ ሕዝቡ
- Yoruba
- sí àwọn ènìyàn rẹ̀
- Igbo
- n'ebe ndị ya nọ
- Twi
- ne nkurɔfo nkyɛn
- Ewe
- ɖe eƒe amewo gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶל + עַמ + מָּֽיו׃
↓
el + am + mav
↓
elammav
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-am-MAV
- clause
va-ye-A-sef el-am-MAV
- sentence
va-yig-VA va-ya-MAT av-ra-HAM be-se-VA to-VA za-KEN ve-sa-VE-a va-ye-A-sef el-am-MAV
In context — Genesis 25:8
Abraham breathed the last breath died in old age good old and satisfied was gathered to his people
About this coordinate
Genesis 25:8:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 25:8, so the Hebrew word אֶל־עַמָּֽיו׃ (elammav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.8.W9, which extends further down to each syllable (Gen.25.8.W9.S1) and character.