Genesis 25:9:1Gen.25.9.W1PAT
וַיִּקְבְּר֨וּ
vayikberu
“buried”
- Transliteration
- va-yik-be-RU
- Extended
- vah-yihk-beh-ROO
- IPA
- /waj.jiq.bə.ˈruː/
Meaning by language
- English
- buried
- French
- enterrèrent
- Spanish
- sepultaron
- Portuguese
- sepultaram
- German
- begruben
- Russian
- похоронили
- Arabic-Simplified
- دَفَنُوا
- Hindi
- दफनाया
- Chinese-Simplified
- 埋葬了
- Korean
- 묻었다
- Indonesian
- menguburkan
- Bengali
- দাফন করল
- Tagalog
- inilibing
- Swahili
- walizika
- Amharic
- ቀበሩ
- Yoruba
- sin
- Igbo
- liri
- Twi
- siee
- Ewe
- ɖi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-be-RU
- phraseyour reading level
va-yik-be-RU o-TO
- clause
va-yik-be-RU o-TO yits-KHAK ve-yish-ma-EL ba-NAV el-me-a-RAT ham-makh-pe-LA
- sentence
va-yik-be-RU o-TO yits-KHAK ve-yish-ma-EL ba-NAV el-me-a-RAT ham-makh-pe-LA el-se-DE ef-RON ben-tso-KHAR ha-khit-TI a-SHER al-pe-NE mam-RE
In context — Genesis 25:9
Isaac and Ishmael his sons buried him to the cave of Machpelah to the field of Ephron son of Zohar the Hittite which before Mamre
About this coordinate
Genesis 25:9:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 25:9, so the Hebrew word וַיִּקְבְּר֨וּ (vayikberu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.9.W1, which extends further down to each syllable (Gen.25.9.W1.S1) and character.