Genesis 38:14:19Gen.38.14.W19PAT
לֹֽא־נִתְּנָ֥ה
lonitena
“had not been given”
- Transliteration
- lo-ni-te-NA
- Extended
- loh-nih-teh-NAA
- IPA
- /loː.nit.təˈnaː/
Meaning by language
- English
- had not been given
- French
- n'avait pas été donnée
- Spanish
- no había sido dada
- Portuguese
- não tinha sido dada
- German
- nicht gegeben worden war
- Russian
- не была отдана
- Arabic-Simplified
- لم تعط
- Hindi
- नहीं दी गई थी
- Chinese-Simplified
- 还没有被给
- Korean
- 주어지지 않았다
- Indonesian
- belum diberikan
- Bengali
- দেওয়া হয়নি
- Tagalog
- hindi pa naibigay
- Swahili
- hakuwa ametolewa
- Amharic
- አልተሰጠችም
- Yoruba
- a ko tii fi fun
- Igbo
- enyebeghi
- Twi
- wɔamfa mmae
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ni-te-NA
- phraseyour reading level
lo-ni-te-NA LO
- clause
KI ra-a-TA ki-ga-DAL she-LA ve-HI lo-ni-te-NA LO le-i-SHA
- sentence
va-ta-SAR bi-ge-DEI a-le-me-nu-TAH me-a-LE-ha va-te-KHAS ba-tsa-IF va-ti-te-a-LAF va-TE-shev be-FE-takh ei-NA-yim a-SHER al-DE-rekh ti-me-NA-ta KI ra-a-TA ki-ga-DAL she-LA ve-HI lo-ni-te-NA LO le-i-SHA
In context — Genesis 38:14
and she removed garments of her widowhood from upon her and she covered with the veil and she wrapped herself and she sat at the entrance of Enaim which on the road to toward Timnah for she saw that had grown Shelah and she had not been given to him as a wife
About this coordinate
Genesis 38:14:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Genesis 38:14, so the Hebrew word לֹֽא־נִתְּנָ֥ה (lonitena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.14.W19, which extends further down to each syllable (Gen.38.14.W19.S1) and character.