Genesis 38:18:5Gen.38.18.W5PAT
אֶתֶּן־לָּךְ֒
etenlakh
“I will give you”
- Transliteration
- e-TEN-LAKH
- Extended
- eh-TEN-LAAKH
- IPA
- /ʔɛt.ˈtɛn.laːx/
Meaning by language
- English
- I will give you
- French
- je te donnerai
- Spanish
- te daré
- Portuguese
- te darei
- German
- ich werde dir geben
- Russian
- я дам тебе
- Arabic-Simplified
- أعطيكِ
- Hindi
- मैं तुझे दूँगा
- Chinese-Simplified
- 我给你
- Korean
- 내가 너에게 주겠다
- Indonesian
- aku akan memberi kepadamu
- Bengali
- আমি তোমাকে দেব
- Tagalog
- ibibigay ko sa iyo
- Swahili
- nitakupa
- Amharic
- እሰጥሻለሁ
- Yoruba
- èmi yóò fi fún ọ
- Igbo
- m ga-enye gị
- Twi
- mede bɛma wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-TEN-LAKH
- phraseyour reading level
a-SHER e-TEN-LAKH
- clause
va-yo-MER MA ha-e-ra-VON a-SHER e-TEN-LAKH va-to-MER kho-ta-me-KHA u-fe-ti-LE-kha u-mat-te-KHA a-SHER be-ya-DE-kha
- sentence
va-yo-MER MA ha-e-ra-VON a-SHER e-TEN-LAKH va-to-MER kho-ta-me-KHA u-fe-ti-LE-kha u-mat-te-KHA a-SHER be-ya-DE-kha va-yi-TEN-LAH va-ya-VO e-LE-ha va-ta-HAR LO
In context — Genesis 38:18
and he said what the pledge that I will give you and she said your seal and your cord and your staff that in your hand and he gave to her and he went in to her and she conceived by him
About this coordinate
Genesis 38:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 38:18, so the Hebrew word אֶתֶּן־לָּךְ֒ (etenlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.18.W5, which extends further down to each syllable (Gen.38.18.W5.S1) and character.