Genesis 38:19:5Gen.38.19.W5PAT
מֵעָלֶ֑יהָ
mealeiha
“from upon her”
- Transliteration
- me-a-LEI-ha
- Extended
- mee-aa-LEI-hah
- IPA
- /meː.ʕa.ˈlɛj.haː/
Meaning by language
- English
- from upon her
- French
- de sur elle
- Spanish
- de sobre ella
- Portuguese
- de sobre ela
- German
- von ihr herab
- Russian
- с неё
- Arabic-Simplified
- مِنْ عَلَيْهَا
- Hindi
- उसके ऊपर से
- Chinese-Simplified
- 从她身上
- Korean
- 그녀 위에서
- Indonesian
- dari atas dirinya
- Bengali
- তার উপর থেকে
- Tagalog
- mula sa ibabaw niya
- Swahili
- kutoka juu yake
- Amharic
- ከላይዋ
- Yoruba
- kúrò lórí rẹ̀
- Igbo
- site n'elu ya
- Twi
- fi ne so
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-a-LEI-ha
- clause
va-TA-kam va-TE-lekh va-TA-sar tse-i-FAH me-a-LEI-ha
- sentence
va-TA-kam va-TE-lekh va-TA-sar tse-i-FAH me-a-LEI-ha va-ti-le-BASH bi-ge-DEI a-le-me-nu-TAH
In context — Genesis 38:19
and she arose and she went and she removed her veil from upon her and she put on garments of her widowhood
About this coordinate
Genesis 38:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 38:19, so the Hebrew word מֵעָלֶ֑יהָ (mealeiha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.19.W5, which extends further down to each syllable (Gen.38.19.W5.S1) and character.