Genesis 38:2:3Gen.38.2.W3PAT
בַּת־אִ֥ישׁ
batish
“daughter of a man”
- Transliteration
- bat-ISH
- Extended
- baht-EESH
- IPA
- /bat.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- daughter of a man
- French
- fille d'un homme
- Spanish
- hija de un hombre
- Portuguese
- filha de um homem
- German
- Tochter eines Mannes
- Russian
- дочь одного человека
- Arabic-Simplified
- ابْنَةُ رَجُلٍ
- Hindi
- एक पुरुष की बेटी
- Chinese-Simplified
- 一个人的女儿
- Korean
- 한 남자의 딸
- Indonesian
- anak perempuan seorang laki-laki
- Bengali
- এক পুরুষের কন্যা
- Tagalog
- anak na babae ng isang lalaki
- Swahili
- binti wa mtu
- Amharic
- የአንድ ሰው ሴት ልጅ
- Yoruba
- ọmọbìnrin ọkùnrin kan
- Igbo
- ada nke nwoke
- Twi
- ɔbarima bi babea
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-ISH
- phraseyour reading level
bat-ISH ke-na-a-NI
- clause
va-ya-re-SHAM ye-hu-DA bat-ISH ke-na-a-NI u-she-MO SHU-a
- sentence
va-ya-re-SHAM ye-hu-DA bat-ISH ke-na-a-NI u-she-MO SHU-a va-yik-ka-KHE-ha va-ya-VO e-LEI-ha
In context — Genesis 38:2
and he saw there Judah daughter of a man Canaanite and his name Shua and he took her and he came to her
About this coordinate
Genesis 38:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 38:2, so the Hebrew word בַּת־אִ֥ישׁ (batish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.2.W3, which extends further down to each syllable (Gen.38.2.W3.S1) and character.