Genesis 38:20:1Gen.38.20.W1PAT
וַיִּשְׁלַ֨ח
vayishelakh
“and he sent”
- Transliteration
- va-yi-she-LAKH
- Extended
- vah-yih-sheh-LAHKH
- IPA
- /vaj.ji.ʃəˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and he sent
- French
- et il envoya
- Spanish
- y envió
- Portuguese
- e enviou
- German
- und er sandte
- Russian
- и послал
- Arabic-Simplified
- وَأَرْسَلَ
- Hindi
- और उसने भेजा
- Chinese-Simplified
- 就差遣
- Korean
- 그리고 그가 보냈다
- Indonesian
- dan ia mengutus
- Bengali
- আর তিনি পাঠালেন
- Tagalog
- at nagpadala siya
- Swahili
- naye akatuma
- Amharic
- እርሱም ላከ
- Yoruba
- ó sì rán
- Igbo
- o wee ziga
- Twi
- na ɔsomaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-she-LAKH
- phraseyour reading level
va-yi-she-LAKH ye-hu-DA
- clause
va-yi-she-LAKH ye-hu-DA et-ge-DEE ha-i-ZEEM be-YAD re-E-hu ha-a-du-la-MEE la-KA-khat ha-e-ra-VON mi-YAD ha-i-SHA
- sentence
va-yi-she-LAKH ye-hu-DA et-ge-DEE ha-i-ZEEM be-YAD re-E-hu ha-a-du-la-MEE la-KA-khat ha-e-ra-VON mi-YAD ha-i-SHA ve-LO me-tsa-AH
In context — Genesis 38:20
and he sent Judah the kid of the goats by hand of his friend the Adullamite to take the pledge from hand of the woman and not found her
About this coordinate
Genesis 38:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 38:20, so the Hebrew word וַיִּשְׁלַ֨ח (vayishelakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.20.W1, which extends further down to each syllable (Gen.38.20.W1.S1) and character.