Genesis 38:21:11Gen.38.21.W11PAT
לֹא־הָיְתָ֥ה
lohayeta
“there was not”
- Transliteration
- lo-ha-ye-TA
- Extended
- loh-haa-yeh-TAA
- IPA
- /loː.haː.jəˈθaː/
Meaning by language
- English
- there was not
- French
- il n'y avait pas
- Spanish
- no había
- Portuguese
- não havia
- German
- war nicht
- Russian
- не было
- Arabic-Simplified
- لَمْ تَكُنْ
- Hindi
- नहीं थी
- Chinese-Simplified
- 没有
- Korean
- 없었다
- Indonesian
- tidak ada
- Bengali
- ছিল না
- Tagalog
- wala
- Swahili
- hakuwapo
- Amharic
- አልነበረችም
- Yoruba
- kò sí
- Igbo
- ọ dịghị
- Twi
- na enni hɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ha-ye-TA
- phraseyour reading level
lo-ha-ye-TA va-ZEH
- clause
va-yo-me-RU lo-ha-ye-TA va-ZEH ke-dei-SHA
- sentence
va-yi-she-AL et-an-SHEI me-ko-MAH le-a-MOR ai-YEH hak-ke-dei-SHA HI va-ei-NA-yim al-had-DA-rekh va-yo-me-RU lo-ha-ye-TA va-ZEH ke-dei-SHA
In context — Genesis 38:21
and he asked the men of her place saying where the cult prostitute she at Enaim by the road and they said there was not in this a cult prostitute
About this coordinate
Genesis 38:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 38:21, so the Hebrew word לֹא־הָיְתָ֥ה (lohayeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.21.W11, which extends further down to each syllable (Gen.38.21.W11.S1) and character.