Genesis 38:21:6Gen.38.21.W6PAT
הַקְּדֵשָׁ֛ה
hakkedeisha
“the cult prostitute”
- Transliteration
- hak-ke-dei-SHA
- Extended
- hahk-keh-dee-SHAA
- IPA
- /haq.qə.deːˈʃaː/
Meaning by language
- English
- the cult prostitute
- French
- la prostituée sacrée
- Spanish
- la prostituta sagrada
- Portuguese
- a prostituta cultual
- German
- die Kultprostituierte
- Russian
- та культовая блудница
- Arabic-Simplified
- العَاهِرَةُ المُقَدَّسَةُ
- Hindi
- वह पवित्र वेश्या
- Chinese-Simplified
- 那神妓
- Korean
- 그 신전 창녀가
- Indonesian
- pelacur kultis itu
- Bengali
- সেই পবিত্র পতিতা
- Tagalog
- ang sagradong patutot
- Swahili
- kahaba wa ibada yule
- Amharic
- ያቺ ቅዱስ ጋለሞታ
- Yoruba
- asẹ́wó mímọ́ náà
- Igbo
- nwanyị akwụna nsọ ahụ
- Twi
- ɔsom mu aguamanfoɔ baa no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hak-ke-dei-SHA
- phraseyour reading level
ai-YEH hak-ke-dei-SHA
- clause
va-yi-she-AL et-an-SHEI me-ko-MAH le-a-MOR ai-YEH hak-ke-dei-SHA HI va-ei-NA-yim al-had-DA-rekh
- sentence
va-yi-she-AL et-an-SHEI me-ko-MAH le-a-MOR ai-YEH hak-ke-dei-SHA HI va-ei-NA-yim al-had-DA-rekh va-yo-me-RU lo-ha-ye-TA va-ZEH ke-dei-SHA
In context — Genesis 38:21
and he asked the men of her place saying where the cult prostitute she at Enaim by the road and they said there was not in this a cult prostitute
About this coordinate
Genesis 38:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 38:21, so the Hebrew word הַקְּדֵשָׁ֛ה (hakkedeisha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.21.W6, which extends further down to each syllable (Gen.38.21.W6.S1) and character.