Genesis 38:23:13Gen.38.23.W13PAT
מְצָאתָֽהּ׃
metsatah
“you found her”
- Transliteration
- me-tsa-TAH
- Extended
- meh-tsaa-TAAH
- IPA
- /mə.tsaˈtaːh/
Meaning by language
- English
- you found her
- French
- tu l'as trouvée
- Spanish
- la hallaste
- Portuguese
- tu a achaste
- German
- du fandest sie
- Russian
- ты нашёл её
- Arabic-Simplified
- وَجَدْتَهَا
- Hindi
- तूने उसे पाया
- Chinese-Simplified
- 你找到了她
- Korean
- 네가 그녀를 찾았다
- Indonesian
- engkau menemukannya
- Bengali
- তুমি তাকে পেয়েছিলে
- Tagalog
- natagpuan mo siya
- Swahili
- ulimkuta
- Amharic
- አገኘኻት
- Yoruba
- o rí i
- Igbo
- ị chọtara ya
- Twi
- wohuu no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-tsa-TAH
- phraseyour reading level
LO me-tsa-TAH
- clause
hi-NEH sha-LAKH-ti ha-ge-DI ha-ZEH ve-a-TA LO me-tsa-TAH
- sentence
va-YO-mer ye-hu-DA ti-kakh-LAH PEN ni-he-YEH la-VUZ hi-NEH sha-LAKH-ti ha-ge-DI ha-ZEH ve-a-TA LO me-tsa-TAH
In context — Genesis 38:23
and he said Judah let her take for herself lest we become for contempt behold I sent the young goat this and you not you found her
About this coordinate
Genesis 38:23:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 38:23, so the Hebrew word מְצָאתָֽהּ׃ (metsatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.23.W13, which extends further down to each syllable (Gen.38.23.W13.S1) and character.