Genesis 38:23:3Gen.38.23.W3PAT
תִּֽקַּֽח־לָ֔הּ
tikakhlah
“let her take for herself”
- Transliteration
- ti-kakh-LAH
- Extended
- tih-kahkh-LAAH
- IPA
- /tiq.qaħˈlaːh/
Meaning by language
- English
- let her take for herself
- French
- qu'elle prenne pour elle
- Spanish
- que tome para sí
- Portuguese
- que tome para si
- German
- sie soll für sich nehmen
- Russian
- пусть она возьмёт себе
- Arabic-Simplified
- لِتَأْخُذْ لِنَفْسِهَا
- Hindi
- वह अपने लिए ले ले
- Chinese-Simplified
- 让她自己拿去
- Korean
- 그녀가 자기 몫으로 가지게 하라
- Indonesian
- biarlah ia mengambil untuk dirinya
- Bengali
- সে যেন নিজের জন্য নেয়
- Tagalog
- kunin niya para sa sarili niya
- Swahili
- na aichukue kwa ajili yake
- Amharic
- ለራሷ ትውሰድ
- Yoruba
- jẹ́ kí ó mú fún ara rẹ̀
- Igbo
- ka o were maka onwe ya
- Twi
- ma ɔfa mma ne ho
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-kakh-LAH
- clause
va-YO-mer ye-hu-DA ti-kakh-LAH PEN ni-he-YEH la-VUZ
- sentence
va-YO-mer ye-hu-DA ti-kakh-LAH PEN ni-he-YEH la-VUZ hi-NEH sha-LAKH-ti ha-ge-DI ha-ZEH ve-a-TA LO me-tsa-TAH
In context — Genesis 38:23
and he said Judah let her take for herself lest we become for contempt behold I sent the young goat this and you not you found her
About this coordinate
Genesis 38:23:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 38:23, so the Hebrew word תִּֽקַּֽח־לָ֔הּ (tikakhlah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.23.W3, which extends further down to each syllable (Gen.38.23.W3.S1) and character.