Genesis 38:24:4Gen.38.24.W4PAT
וַיֻּגַּ֨ד
vayuggad
“and it was told”
- Transliteration
- va-yug-GAD
- Extended
- vah-yuhg-GAAD
- IPA
- /vaj.juˈgað/
Meaning by language
- English
- and it was told
- French
- et il fut rapporté
- Spanish
- y fue informado
- Portuguese
- e foi relatado
- German
- und es wurde berichtet
- Russian
- и было сообщено
- Arabic-Simplified
- وأُخبر
- Hindi
- और बताया गया
- Chinese-Simplified
- 并被告知了
- Korean
- 그리고 알려졌다
- Indonesian
- dan diberitahukan
- Bengali
- এবং জানানো হল
- Tagalog
- at ipinagbigay-alam
- Swahili
- na ikaambiwa
- Amharic
- እና ተነገረ
- Yoruba
- a sì sọ
- Igbo
- a gwara
- Twi
- na wɔbɔɔ amanneɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yug-GAD
- phraseyour reading level
va-yug-GAD li-ye-hu-DA le-MOR
- clause
va-ye-HI ke-mish-LOSH kho-da-SHIM va-yug-GAD li-ye-hu-DA le-MOR za-ne-TA ta-MAR kal-la-TE-kha ve-GAM hin-NE ha-RA li-ze-nu-NIM
- sentence
va-ye-HI ke-mish-LOSH kho-da-SHIM va-yug-GAD li-ye-hu-DA le-MOR za-ne-TA ta-MAR kal-la-TE-kha ve-GAM hin-NE ha-RA li-ze-nu-NIM va-YO-mer ye-hu-DA ho-tsi-U ve-tis-sa-REF
In context — Genesis 38:24
and it happened about three months and it was told to Judah saying has committed sexual immorality Tamar your daughter-in-law and also behold pregnant for acts of prostitution and he said Judah bring her out and let her be burned
About this coordinate
Genesis 38:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 38:24, so the Hebrew word וַיֻּגַּ֨ד (vayuggad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.24.W4, which extends further down to each syllable (Gen.38.24.W4.S1) and character.