Genesis 38:25:13Gen.38.25.W13PAT
הַכֶּר־נָ֔א
hakerna
“please recognize”
- Transliteration
- ha-KER-NA
- Extended
- hah-KEHR-NAA
- IPA
- /ha.ˈkɛr.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- please recognize
- French
- reconnais donc
- Spanish
- reconoce por favor
- Portuguese
- reconhece por favor
- German
- erkenne doch
- Russian
- пожалуйста распознай
- Arabic-Simplified
- اعرف من فضلك
- Hindi
- कृपया पहचान
- Chinese-Simplified
- 请辨认
- Korean
- 부디 알아보라
- Indonesian
- tolong kenali
- Bengali
- অনুগ্রহ করে চিনে নাও
- Tagalog
- pakikilalanin mo
- Swahili
- tafadhali tambua
- Amharic
- እባክህ ለይ
- Yoruba
- jọ̀wọ́ mọ̀
- Igbo
- biko mata
- Twi
- hu eyiye mesrɛ wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-KER-NA
- clause
vat-TO-mer ha-KER-NA le-MI ha-kho-TE-met ve-ha-pe-ti-LIM ve-ha-ma-TE ha-E-le
- sentence
HI mu-TSE-et ve-HI sha-le-KHA el-kha-MI-ha le-MOR le-ISH a-SHER-E-le LO a-no-KHI ha-RA vat-TO-mer ha-KER-NA le-MI ha-kho-TE-met ve-ha-pe-ti-LIM ve-ha-ma-TE ha-E-le
In context — Genesis 38:25
she being brought out and she sent to her father-in-law saying to a man which these are his I pregnant and she said please recognize whose the signet and the cords and the staff these
About this coordinate
Genesis 38:25:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 38:25, so the Hebrew word הַכֶּר־נָ֔א (hakerna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.25.W13, which extends further down to each syllable (Gen.38.25.W13.S1) and character.