Genesis 38:26:1Gen.38.26.W1PAT
וַיַּכֵּ֣ר
vayaker
“and recognized”
- Transliteration
- va-ya-KER
- Extended
- vah-yak-KEER
- IPA
- /vaj.jakˈkeːr/
Meaning by language
- English
- and recognized
- French
- et reconnut
- Spanish
- y reconoció
- Portuguese
- e reconheceu
- German
- und erkannte
- Russian
- и узнал
- Arabic-Simplified
- وَعَرَفَ
- Hindi
- और पहचाना
- Chinese-Simplified
- 就认出
- Korean
- 그리고 알아보았다
- Indonesian
- dan mengakui
- Bengali
- এবং চিনলেন
- Tagalog
- at nakilala
- Swahili
- na akatambua
- Amharic
- እና አወቀ
- Yoruba
- ó sì mọ̀
- Igbo
- wee mata
- Twi
- na ɔhuu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-KER
- phraseyour reading level
va-ya-KER ye-hu-DA
- clause
va-ya-KER ye-hu-DA va-yo-MER tsa-de-KA mim-ME-ni ki-al-KEN lo-ne-ta-TI-a le-she-LA ve-NI
- sentence
va-ya-KER ye-hu-DA va-yo-MER tsa-de-KA mim-ME-ni ki-al-KEN lo-ne-ta-TI-a le-she-LA ve-NI ve-lo-ya-SAF OD le-da-e-TA
In context — Genesis 38:26
and recognized Judah and said she is more righteous than I because on account of this I did not give her to Shelah my son and he did not continue again to know her
About this coordinate
Genesis 38:26:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 38:26, so the Hebrew word וַיַּכֵּ֣ר (vayaker) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.26.W1, which extends further down to each syllable (Gen.38.26.W1.S1) and character.