Genesis 38:27:3Gen.38.27.W3PAT
לִדְתָּ֑הּ
lidetah
“her giving birth”
- Transliteration
- li-de-TAH
- Extended
- lih-deh-TAAH
- IPA
- /li.ðə.ˈtaːh/
Meaning by language
- English
- her giving birth
- French
- son accouchement
- Spanish
- su parto
- Portuguese
- o parto dela
- German
- ihres Gebärens
- Russian
- её родов
- Arabic-Simplified
- ولادتها
- Hindi
- उसके प्रसव
- Chinese-Simplified
- 她生产
- Korean
- 그녀의 해산
- Indonesian
- kelahirannya
- Bengali
- তার প্রসব
- Tagalog
- panganganak niya
- Swahili
- kuzaa kwake
- Amharic
- መውለዷ
- Yoruba
- ìbímọ̀ rẹ̀
- Igbo
- ịmụ nwa ya
- Twi
- ne awoɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לִ + דְ + תָּ֑הּ
↓
li + de + tah
↓
lidetah
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-de-TAH
- phraseyour reading level
be-ET li-de-TAH
- clause
va-ye-HI be-ET li-de-TAH
- sentence
va-ye-HI be-ET li-de-TAH ve-hi-NE te-o-MIM be-vi-te-NAH
In context — Genesis 38:27
and it happened at the time of her giving birth and behold twins in her womb
About this coordinate
Genesis 38:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 38:27, so the Hebrew word לִדְתָּ֑הּ (lidetah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.27.W3, which extends further down to each syllable (Gen.38.27.W3.S1) and character.