Genesis 38:29:10Gen.38.29.W10PAT
פָּ֑רֶץ
parets
“breach”
- Transliteration
- PA-rets
- Extended
- PAA-rehts
- IPA
- /ˈpaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- breach
- French
- brèche
- Spanish
- brecha
- Portuguese
- brecha
- German
- Durchbruch
- Russian
- прорыв
- Arabic-Simplified
- شق
- Hindi
- सेंध
- Chinese-Simplified
- 裂口
- Korean
- 틈
- Indonesian
- terobosan
- Bengali
- ভেদ
- Tagalog
- siwang
- Swahili
- mwanya
- Amharic
- ፍንጣሪ
- Yoruba
- ìhòfò
- Igbo
- oghere
- Twi
- amammui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PA-rets
- phraseyour reading level
a-LEI-kha PA-rets
- clause
va-ye-HI ke-me-SHIV ya-DO ve-hin-NEH ya-TSA a-KHIV va-TO-mer ma-pa-RA-tse-ta a-LEI-kha PA-rets
- sentence
va-ye-HI ke-me-SHIV ya-DO ve-hin-NEH ya-TSA a-KHIV va-TO-mer ma-pa-RA-tse-ta a-LEI-kha PA-rets va-yik-RA she-MO PA-rets
In context — Genesis 38:29
and it happened as he was drawing back his hand and behold came out his brother and she said what a breach you have made upon you breach and he called his name Perez
About this coordinate
Genesis 38:29:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 38:29, so the Hebrew word פָּ֑רֶץ (parets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.29.W10, which extends further down to each syllable (Gen.38.29.W10.S1) and character.